このロンドン・リノに時代遅れの床材の選択が必要だった理由

寄木細工は幅広の板と同じくらいクールです。

2023 年 7 月 31 日午前 1 時 40 分に公開

当社は、このページで入手可能な製品から収益を得たり、アフィリエイト プログラムに参加したりする場合があります。

コーニス、暖炉、壁のモールディングがすべて、家に魅力と歴史感を与えることは否定できません。 しかし、オリジナルの特徴が欠けている現代の物件では、リノベーションによってそれらをゼロから作り出す機会が得られます。 インディー＆カンパニーのインテリアデザイン業務ディレクターであるセリーヌ・エルラム氏とその同僚のリー・バークマン氏とソフィー・ウォーカー氏が、第一子を迎える夫婦のためにこの南ロンドンの家を改築するよう依頼されたとき、まさにそれが着手したことだ。

1970 年代にシンプルでモダニズムのスタイルで建てられたこの家は、何十年も手つかずでした。 簡素で味気なく、使いにくい収納がたくさんある (主寝室の食器棚には完全にアクセスできませんでした) ため、個性の注入が求められていました。 オーナーはミッドセンチュリーの美学が大好きで、主寝室のベッドサイドテーブルや引き出しチェストなど、いくつかの重要なアイテムを持ち込んできました。「そのため、ラインを非常にすっきりと合理的に保ち、全体を通して時代にうなずきました」とバークマン氏は言います。 ここでは、トリオが、愛されていない空間を遊び心のある家族の家に変えるために、どのように活気に満ちたタッチを加えたかについて説明します。

アーラムさんと彼女のチームが選んだオレンジ、バターのようなイエロー、苔むしたグリーンの温かみのあるパレットは、この物件の建設時期を思い出させます。 （廊下の）最も中間的な色合いでさえ、古典的な白のパステルバージョンです。 「1970 年を現代向けに再考したものです」と、最初からリトル グリーンのライト ブロンズ グリーンをキッチンで使いたいと思っていたバークマンさんは説明します。 しかし、ほとんどの決定に関して気楽だったクライアントは、部屋が北に面しており、できるだけ明るい状態を維持したいと考えていたため、反対しました。 「壁に置く代わりに、キャビネットの上部に置いていたので、まだそこに置いてありました」と彼女は笑いながら言います。

少しの想像力を駆使して、デザイナーとオープンマインドな工場労働者は、MDF を使用して飾り気のない階段吹き抜けに特徴的なアクセントを加えました。 波状のハンドルは、目立たない収納棚を引き立てますが、Erlam 氏は、突飛な決断はタイミングに左右されることが多いことを知っています。 「私たちは（この時点で）クライアントとしばらく協力してきたので、彼らは私たちのビジョンを信頼し、飛躍する準備ができていました」と彼女は言います。 非対称のラジエーター カバーは予算から生まれました。「ラジエーターを交換する余地がない場合は、ラジエーターの処理を行うことがよくあります」と彼女は説明します。 リビングルームにつながる新しいアーチを反映する波線を思いついたのはウォーカーで、これはアーチを隠すだけでなく、装飾的なものを置くための表面を提供します。

醜いカーペットを剥がすと、設計者と所有者は息をのんで、元の木の床が部分的に現れることを期待していました。 残念なことに、そうではありませんでした（彼らが見つけたのは下地床だけでした）が、昔ながらのフィンガーブロックの寄木細工のスタイルがこの家になくてはならないもののように感じられたため、すべてをやり直しました。

「興味と個性を生み出しながら、時代に完璧にマッチしています」とエルラムは言います。 時代遅れだと思われる人もいますが、その規模はちょうどよかったです。「部屋は大きくないので、もっと広い部屋を選ぶのは奇妙に感じられたでしょう」と彼女は正当化します。

バスルームには自然光が入っていなかったため、チームは色と形に遊び心を加えることにしました。 浴槽をトイレがあった場所に移動することで、トイレを別のアーチで囲むことができました。 「とても演劇的で、カーテンがあるのでまるで舞台のようです。 それでも、シャワーを浴びているときは、自分が包まれているような気分になります」と、バークマンは自分のアイデアについて語ります。

黄色のタイルは、レトロなマスタードストライプのサンラウンジャーを描いた、フランスのマルセイユにあるホテルの写真からインスピレーションを得たものです。 しかし、どこでも使用できることに疑問の余地はありませんでした。 「それでは多すぎるので、壁にもっと中立的なものを見つけました」とバークマン氏は、補完として機能する桃色の垂直タイルについて説明します。