家具店「ミッチェル・ゴールド＋ボブ・ウィリアムズ」が閉店へ

ノースカロライナ州に本拠を置く小規模な室内装飾品メーカーから全国規模の家具小売チェーンに成長したミッチェル・ゴールド・アンド・ボブ・ウィリアムズ社は、売上不振と資金調達の困難を理由に事業を閉鎖している。 消費者が支出を控える中、売上不振で打撃を受けている最近の小売業者だ。

クリス・モイエ暫定最高経営責任者（ＣＥＯ）は週末に州商務省に送った通知の中で、ノースカロライナ州では閉鎖の影響で約５００人の従業員が職を失っていると述べた。 労働者調整・再訓練通知（WARN）通知によると、離職は8月26日から2週間以内に行われる予定だという。

ミッチェル・ゴールドの閉鎖は、消費者の裁量的支出の停止を示すもう一つの兆候である。 ホーム・デポとターゲットの売上高は直近四半期で減少した。 ベスト・バイは火曜日、テクノロジー売上高の減少が安定するまでに今年の最低値に達すると予想しているため、2024会計年度の予想の上限を引き下げると発表した。

ミッチェル ゴールドとボブ ウィリアムズは 1989 年に共同でビジネスを設立しました。数十年にわたり、同社は独自の特徴的な小売店や販売店、さらには一部の地域でデザイン サービスを提供する仮想店舗を持つ、大手家具製造販売会社に成長しました。

家具店、特にミッチェル・ゴールドやボブ・ウィリアムズのような高級小売店は、人々が住宅改修プロジェクトや高額商品を削減しているため、苦戦している。 イーサン・アレン氏は今月、6月30日までの四半期の小売純売上高が17.2％減少したと報告した。

モイエ氏は通知の中で、「現在の経済情勢は米国の家具業界に重大な課題をもたらしている」と書き、同社への資金不足が弱い環境をさらに悪化させていると付け加えた。

「また、当社が事業運営を継続するために重要な資金を確保できないことも最近、予想外に知りました」と同氏は書いている。 「この残念な展開を受けて、もはや事業を継続できないことが明らかになりました。」

2014年に同社を買収したプライベートエクイティ会社スティーブンズ・グループは最近、再建のために2000万ドルを投資したと火曜日のCNNへの声明で述べた。 しかし、それだけではビジネスを救うには十分ではありませんでした。

スティーブンス・グループは「この再編の直後、同社の貸し手は支援を打ち切り、ミッチェル・ゴールドとボブ・ウィリアムズは事業停止を余儀なくされた」と述べた。 「同社は非常に困難な状況において最善を尽くした。」